Þýðing af "engu máli" til Ungverska


Hvernig á að nota "engu máli" í setningum:

Og nú veit ég ađ útlitiđ skiptir ūig engu máli.
S most már tudom, hogy a külső abszolúte semmit sem jelent a számodra.
Ūađ skiptir nákvæmlega engu máli núna!
Most már nem érdekes. Kurvára semmi jelentősége!
Ūađ skiptir engu máli ūví ég gaf ūér A.
De kit érdekel? Mert jelest adtam rá.
Skiptir engu máli hvađ ég vil?
De mi van azzal, amit én akarok?
Ykkar "frú" og ykkar "fröken Mayella"... skiptir engu máli, hr. Finch!
Az hogy "hölgy"-nek meg "Miss Mayellá"-nak hívnak... az sem ér semmit, Mr. Finch!
Stolt ykkar skiptir engu máli lengur.
A rohadt önzésük többé nem számít!
Hvađ sem kemur fyrir ūig skiptir mig engu máli.
Hogy mi lesz magával, az számomra közömbös.
Allt ūetta glingur skiptir engu máli.
Ez a sok cucc semmit sem jelent.
Ūegar leit út fyrir ađ ūeir fengu 25 ár til lífstíđarfangelsis fyrir ađ fleyta úr spilavíti, ūá skiptu veikindi engu máli, mönnum yrđi komiđ fyrir kattarnef.
Amikor úgy tűnt, hogy... 25 évet is kaphatnak egy kaszinó megfejéséért, akár betegek, akár nem, tudni lehetett, hogy az embereknek annyi.
Og hvađ sem ég segi eđa geri skiptir engu máli.
És semmi, amit mondanék vagy amit tennék nem számít.
Ég heyrđi ūig segja ađ peningar skiptu engu máli.
Nem tehetek róla, de meghallottam azt a kis tréfát a pénzre vonatkozóan.
Af því að þar uppi skipta fætur þínir engu máli.
Mert az űrben nem számítana a lábad.
Ūađ skiptir heldur engu máli nú, ūví ađ peningarnir eru búnir.
De ez már nem számít, mert a pénz elúszott.
Ūú getur treyst ūví ađ ūín vandamál munu brátt engu máli skipta.
Bízzon bennem, a problémáit hamarosan megszüntetjük.
Ūađ skiptir ūķ engu máli ūví ef ūiđ geriđ önnur mistök, verđ ég virkilega reiđur!
Nem mintha ezek sokat számítanának, de ha még egyszer bajt csináItok, én megboIonduIok!
Ég vissi ekki af ūví og ūađ skiptir mig engu máli.
Erről nem is tudtam, és nincs jelentősége számomra.
Ūađ er bara sjálfsálitiđ og skiptir engu máli.
De tudod mit? Az mind mehet. Azok a dolgok nem igazán számítanak.
Ūau geta ekki skammađ okkur. Ūetta skiptir engu máli.
Ők most nincsenek itt, hogy figyeljenek ránk, szóval nem számít.
Skiptir engu máli nema Michael nái prķfum.
De mindez lényegtelen, ha Michael nem javít a jegyein.
Skũ og svoleiđis skipta hest engu máli.
A felhők meg hasonlók semmit nem jelentenek egy lónak.
Viđ sķlsetur skiptir ūađ engu máli.
Rögtön itt a napnyugta, úgyhogy mindegy.
Hann var náđađur á endanum en ūađ skipti engu máli.
Kegyelmet is kapott, de ez nem számított.
Jack frændi ūekkti alla og ūeir sem hann ūekkti ekki skiptu engu máli.
Jack bácsi meg mindenki mást. Akit nem ismert, azt nem is volt érdemes.
Ég var bara ađ röfla út í loftiđ um eitthvađ sem, ūú veist, skiptir engu máli og ég er virkilega spenntur.
Csak egy esetlen kis hogy is mondjam... tudod, idióta monológ volt, ami nem illik most ide... és nagyon izgatott vagyok.
En ūađ skiptir engu máli ūví mér líkar viđ mig.
A lényeg, hogy én is így szeretem magam.
lnn íūröngt skarđiđ, viđ göngum ūar sem mannfjöldi Xerxesar engu máli skiptir.
Egyenesen a szûk hágóba menetelünk ahol Xerxész hadai semmivé foszlanak majd.
Svo gerđi ég mér grein fyrir ūví ađ ūetta skiptir engu máli.
Aztán leülepedett a dolog és rájöttem, hogy semmit sem jelent.
Ūađ skiptir fķlkinu sem lést engu máli.
De ez sovány vigasz az áldozatoknak.
En ūađ skiptir engu máli, ég læt engan komast upp međ ūetta.
Nem számít, kinek dolgozom. Nem hagyhatom, hogy ezt valaki megússza.
Leikhúsiđ eđa nafniđ skiptir engu máli heldur ađeins viđ sjálf.
Nem az épület vagy a nevünk a fontos. Hanem, hogy együtt vagyunk!
Ég veit hvađ ég gerđi ūér en ūađ skiptir engu máli.
Tudom, ezt éreztettem veled a múltkor, de már nem számít.
Í eitt kvöld, allt sem viđ erum og vorum á fjķrum árum... ūađ skiptir engu máli.
És erre az egy éjszakára nem számít hogy kik voltunk... a négy év alatt.
Haldiđ ūiđ ađ skķnúmeriđ skipti ūá engu máli?
Nem gondolja, hogy a nyom mérete érdekes lett volna?
Tíminn sem viđ tökum skiptir alls engu máli!
Meg sem érzik ennyi idő hiányát.
Ūķ ég sé snoppufríđur skiptir ūađ mig engu máli.
Akár milyen szép az arcom, leszarom, ahogy látod.
2, Lið okkar er öllum tileinkað til þess að tryggja að það skipti engu máli hvaða vandamál (ef einhver) koma upp, þá eru þau tekin með skjótum hætti og þú ert upplýstur.
2, Csapatunk mindannyian elkötelezett annak biztosítása mellett, hogy bármilyen probléma (ha van ilyen) felmerüljön, akkor gyorsan kezeljék őket, és folyamatosan tájékoztassák Önt.
Þess vegna skiptir það nánast engu máli hvaða tegund af mat þú velur.
Ezért szinte nincs különbség, hogy melyik márkájú ételt választja.
Það skiptir engu máli hvað þú varst áður; þú getur ekki gert það lengur.
Nem számít, egykor mivel foglalkoztál, nem foglalkozhatsz többet vele.
0.6598219871521s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?